• 
• 
• 
• 
• 

日本語　English　中国　한국　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※ 번역사이트에서번역하고 있습니다※




다음전시회참가는 2016년8월4일,5 일개최
「あまがさき産業フェア」를예정하고있습니다.


전시회 출전 예정

출점	전시회 명	개최시간	개최장소
2016년8월4일,5일	「あまがさき産業フェア」	4일10:00~17:00 5일10:00~16:00	ベイコム総合体育館 　（尼崎市記念公園）
2016년8월25일	「機能性フィルム展2016」	10:30~17:00	大阪産業創造館
2016년10월27일	「 제27회 한일중소기업상담회」	10：30~18： 00 （예정)	한국　LOTTE HOTELSEOUL
2017년 2월15일(수) ~17일(금)	「コンバーティング総合展 　　～新機能性材料展2017～」		東京ビックサイト　東ホール
2017년 4월5일(수) ~7일(금)	「第8回　高機能フィルム展」		東京ビックサイト

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

高機能素材　ワールド2016 第７回　高性能フィルム展 출전시켜주셨습니다. 당사부스에입장된여러분, 정말로 감사합니다. 신제품전시했습니다        왼쪽：HIP 마루다이  오른쪽：HIP＆Hcr　 T다이                      고점 도용HIP 도공다이   도공다이・과립　등                   이번에출전시켜주셨습니다"고기능필름전 '당사부스는여러분의 입장에 의해대단히성황받았습니다. 이번 전시회에 일어나서,ＨＩＰLIP및당사의정밀연삭기술을더많은 고객에게소개할 수있었습니다.또한고객과직접대화함으로써문제점이나 요청등의귀중한 이야기를들을 수있었으므로정말로수확이 많은전시회였다고실감하고 있습니다. 앞으로도새로운 상품의개발,제공할 수 있도록서비스의향상을 도모하겠습니다 때문에, 잘부탁드립니다. E편지를보내지때번역사이트에서일본어로 번역하면비교적원활하게거래할 수 있습니다 HIPLIP E-mail:mak@hiraken.com Exhibition E-mail:y.okuda@hiraken.com

HIP에 관한 문의 TEL : 06-6488-4351（HIP담당자　平井昌夫） FAX : 06-6488-4355 E-mail : mak@hiraken.com 각지영업담당자 ※해외로부터의 문의 및 견적문의에 관해서 일본어,영어,고객님의 모어중 어느 언어든지 문의가능합니다.문의사항은 반드시 첨부파일을 첨부하여 보내주시면 감사하겠습니다. 최선을 다해 안내드리도록 하겠습니다.